Bulgar Operet Topluluğu Türkiye’de

11/12/1931

Türk-Bulgar ilişkilerini kuvvetlendirmek amacıyla önce 1921’de Sofya’da Bulgar-Türk Cemiyeti, daha sonra 1931’de Ankara’da Türk-Bulgar Cemiyeti kurulmuştu. İki ülke arasındaki kültürel işbirliği çerçevesinde, 1931 Kasım’ında Sofya Cooperatif Tiyatrosu, İstanbul ve Ankara’da temsiller vermek üzere Türkiye’ye geldi. Tiyatronun komedi oyunlarının sadece İstanbul’da, Theatre Français salonundaki temsil sayısı 25’ti. Her temsilde salon ağzına kadar doluyor, halk komik sahnelerde Türkçe oynayan sanatçılar Asen Ruskov, Tinka Kraeva ve İvan Stanve’yi uzun uzun alkışlıyordu. Ankaralılar da topluluğu aynı ilgiyle karşıladılar. Bulgar Operet Topluluğu’nun 11 Aralık 1931’de Ankara Halkevi’nde sergilediği temsili izleyenler arasında Mustafa Kemal de vardı. Topluluğun baş kadın oyuncusu Mimi Balkanska, Ankara’daki turnelerini şöyle anlatıyor: Ankara’da oynadığımız tiyatro çok güzeldi. Beyaz mermerden inşa edilmişti ve en modern teknik araç gereçle donatılmıştı... Altı temsil verdik. Bütün yerlerin parası Kemal Paşa tarafından ödenmişti. Her akşam yalnız başına orta büyük locada yerini alır, maiyetindekiler ve diğer ülkelerin diplomatik temsilcileri yakın localara yerleşirlerdi. Parterin kapıları herkese bedava açıktı... Bir gece, temsil bittikten sonra Atatürk’ün locasına davet edildik. Orada Cumhurbaşkanı bize temsilden duyduğu mutluluğu beyan etti, biz de içten teşekkürlerimizi sunduk.